It’s all trial and error really. Do you have an empty garden bed you could test things on? There are pretty simple ways to do this.