It is not easier that it sound.

You need freezer space which would mean to usually run your freezer half empty and recipes calling for a ice cream maker will require an ice cream maker. There is no way around it and ice cream maker were about the same in the middle age. Just not powered electrically.