OP you should play Cities Skylines 2 (the original is good too if you have an older system). Then you can design your own bus routes and learn for yourself. It seems like the kind of game that would be right up your alley.