You are ignoring the bit where this was a private conversation. They wouldn’t need to laugh along with jokes at their expense because, in the context you are discussing, they would never even be aware that the jokes were made.