Yeah, in a historic setting, use something readers will recognize, as well. Arsenic, Mercury, that kind of thing. They’ve been used as a poison, and have accidentally poisoned, for so long that they’re tropes of their own. Both of those in specific were available in the region you’re using.

Plus, they’re going to be really easy to describe the actions of, and don’t require medical knowledge to understand the effects of. Well, the stuff that’s going to be useful to show on page anyway, the stuff that happens inside organs might take a little.