I think it does make a difference. When the parties are voted for before forming the coalition, you know exactly how many people supported them and their policies. Then the coalition is negotiated based on that. If you form the coalition first, then only the majorities inside the coalition matter for who has the most say, you have no way of knowing what’s important to the voters.