It looks like “attack and destroy the contents of religious sites such as the Itatehyouzu Shrine” means you can break the clutter scattered around the area, like a pot or a bench. You don’t deface the shrine itself.