No trash cans in the parks around here. Train stations tend to only have trash cans on the platforms, not inside the station (just my experience, not definitive). You just learn to carry your trash with you until you find somewhere to dispose of it. I don’t see the big deal. If you do buy something from a street vendor say in a park or at a festival, they will provide a way to dispose of it.