Are they still living at their parents, trapped by the UK housing and job markets?

Different pressure when you aren’t going to lose the roof over your head or you next meal if you quit work.

Its probably the only real upside of not being able to afford your own place.