Heat and ashing.

Due how finely shredded and tightly packed tobacco is, there is much less heat (that the inner finger is more sensitive to than finger tips) and easier to control / denser ash with cigarettes. Compounding this, the filter helps with heat and the between finger hold makes it easier to flick the dense ash. Their similar in components, but less so in functionally.