I mean, the basic answer to that question is because server storage costs something and the people offering these services/websites either don’t want to make a loss or straight up want to make a profit.

PDF editing truly sucks, 100% agree with you on that