There’s also Android Automotive that can do that (separate from Android Auto).

The reason Tesla doesn’t use that, is because they want to control what you experience. There’s a reason you can’t use your own music provider.