Why not start with classic films in your wife’s first or second languages?

Almost every language has a few films that stand out, and she’d be more engaged this way too.

And works very well as a good springboard for exploring the world’s cinematic greats.