Couldn’t they also just legally request a route and land on an official airport (no matter the exact size) with a few people on board as a sort of “VIP” flight and then just smuggle the drugs out of the plane/airport?

It wouldn’t be the first nor last time someone in a harbor or airport was bribed to “misplace” some cargo they handled/saw/whatever.