If you have Disney+ then there’s a show called A Real Bugs Life and one of the episodes is mostly about fireflies (and atlas moths and staghorn beetles).