That trickle of moisture creeping inside your Arc’teryx could be a tardigrade on an epic journey.