It’s possible your coworkers are playing the social game to advance their careers. That doesn’t mean you have to.