Hi, not gay but bi and I spend a lot of time in LGBTQ spaces. I personally have not heard of this meaning anything specific. Chances are that it’s just a quirky / goofy expression that they like. I have a few friends who are not gay where every photo has a similar expression, it’s just something some people do I guess 🤷