I’m a counterexample here, although that’s only an anecdote. Lower Decks was the first Star Trek show I’ve ever watched. Granted I was able to get some of the meta humor through cultural osmosis and hanging around other nerds, which was nice and may have helped.