If you have n rooms and n guests there are no empty rooms. Let n go to infinity and there should still be no empty rooms.

The trick of the Hilbert hotel is that if you add a guest to a hotel with countably infinite guests the number of guests does not change.