Theoretically, I guess… But my argument came when introducing the laws of physics into the world of the infinite hotel, but there comes a point where the movement is small enough that the electron orbits are unaffected when the nuclei move therefore there’s functionally no movement.

You’re not a criminal who goes around breaking the laws of physics like the rest of those “mathematician” types are you?