You might be thinking of a [connection of an affine bundle](en.wikipedia.org/wiki/Connection_(affine_bundle). You could learn it through classes (math grad programs usually have a sequence including general topology, differential topology/smooth manifolds, and differential geometry) or just read some books to get the parts you need to know.