So you definitely can’t go there easily but Gerald Hough is who does a lot of research on the abilities of homing pigeons and is available via email if you had specific questions

csm.rowan.edu/departments/…/aviancognition.html

Is his bio and email