Threat of a lawsuit is not a lawsuit.

What happens commonly is the threat of legal liability is used as a tool to gain some kind of leverage or compliance.

In business this is very prominent practice of utilizing capital to suppress competition. Inserting trouble + waste of time and money into your competition is very American.