I think it’s safer to just send them a simple email saying you traded that car into a dealership (on whatever date if you have that) and also that was never your license plate number. That should be enough for any reasonable person to fix it. If you ignore it they might start adding charges on and it will get worse.