How about

dear team, the coffee machine is broken and won’t be fixed until Monday :(

Or even

Sadly, we have to let you go :(