I’m pretty sure the .file notation is a bug-turned-feature of a GNU coreutils program, Windows has no such thing and marks files as hidden using filesystem attributes.

I couldn’t say whether I prefer it one way or the other, but the dot prefix does stick out like a sore thumb on systems that don’t hide them by default… though I think AnyOldName3’s explaination makes sense.