This isn’t a democracy where a company can win if it only has a single buyer.

If the company in question doesn’t get your money, you’ve “voted against them with your wallet”.

You might be getting caught up in the literal semantics of the metaphor.