Comment on What is a metaphor you like in your language?
211@sopuli.xyz 2 weeks ago
“Lukee kuin piru Raamattua” (Finnish) Literally “to read like the Devil reads the Bible” Meaning to examine something in bad faith. Never heard it used it in context of the Bible or anything religious, but eg. when interpreting law or contract, looking for the crumbs that could be twisted for your purpose, rather than what the text attempts to convey.