Is “telescope” a euphemism for something else?