Translucent products had been around for a decade prior to those iMacs. If anything, they marked the beginning of the end for the trend.