If you like the stress of combat, and as much as you say “quelling”, I must recommend Warhammer 40k Darktide. Since the last big content patch in ~October that pretty much finally brought it to 1.0, it has essentially been the roguelite, frenetic FPS I’ve been searching for. High skill ceiling, skill-based movement system, target prioritization is paramount, tons of play styles with builds and classes. Give it a shot. Do some ripping and tearing for the emperor.