I’ve lived in the southern US a good portion of my life, where a lot of parents go by “sir” and “ma’am” and you are expected to call others in public as “sir” and “ma’am” respectively. So, while I see what you’re saying, the father in this case may agree unironically.