For example, if you want to put a TV inside of your game, you can’t just use an existing product as is – you need to think of a fictional TV design from scratch, including the manufacturer’s logo and everything else about the object.

This is such a bullshit problem. No other media has this issue. This wasn’t a problem before and never should’ve been allowed to become a problem. Real objects have populated the scenes of movies for decades, artists have painted scenes rendering real clothes and weapons and carriages and all with accurate shapes for centuries, before the 2000’s video games seemed to have no issue doing the same. Something changed and now we’re left with absurd assets.

Rendering real objects without any limitations or requirement for legal agreements should be a right of any artist in any field.