On the subject of existing asset use… I played yonder: the cloud catcher chronicles, and I am fairly certain the sound for rain in that game is actually the sound of something gently sizzling in a pan.

It’s super close, but -just- wrong enough for me to notice. And then be mildly bothered by it for the next 40 hours of playtime.