if something is rated 7/10 I’d assume it’s better than something rated 3.5 stars / 5.

I think I probably would too. And yet, I would tend to instinctively think of 70% as worse than 7/10, even though that makes no sense.