To muddy the waters even further, I will note that it’s also tradition to refer to whoever is in charge of a ship or aircraft as captain, regardless of actual military rank (or even if they’re just civilians). And as Han Solo will tell you with great emphasis, the Millennium Falcon is his ship, and he is her captain.