If you want two espresso shots, then you could just have them straight up.

Do you know that a latte is espresso with milk?

It doesn’t really make sense why you would water them down with a bunch of ice

Why not order a hot latte, and a cup of ice on the side so you can add a couple cubes? or simply wait for it to cool down to the temperature of your preference.