Here is a study that suggests they do.

Tl;dr: Around 3 out of 4 cats show a preference to a specific paw. Additionally, they found that female cats are more likely to prefer their right paw than male cats do.

Around 2 in 3 dogs seem to prefer a specific paw. Dogs’ sex does not seem to influence laterality.