maybe look up videos of “rotary fly trap”. maybe you can make something like that for roaches. it’s a genius system of overlapping comb like structures under a transparent slowly rotating lid that basically works like an airlock, closing an outer room first, then opening an inner room, so there is no escape. it being transparent also fools the insects in thinking they are still in the open, even though it’s slowly closing above them