If you’re ok with emulation (or have the hardware & means to acquire the game), the infamous Banjo Kazooie: Nuts & Bolts is similar to Robocraft - only singleplayer-focused, with the technical limitations of the Xbox 360, and a bastardized version of the BK artistic direction.

I’m not sure the game aged well, but other than that I got nothing