assumed … would have basic computer literacy to know what is safe and permissible by company policy to execute and what is not.

People like that are often described as knowing “just enough to be dangerous” hence why they’re restricted the same as any other users.