Not sure about the Mac environment, but I had the black screen issue when screen mirroring through Chromecast. It’s fixed by disabling hardware acceleration in the browser.