I would get her something small. A bag of chocolate truffles, a box of tea, cookies. Especially if you know of something she enjoys. It’s not so important what it is, it’s more about the thought that counts. And then give them your condolences again.

Some people want to talk about their mother. You can ask her something about her mother, and let her talk as much as she wants.