Prime Minister Anthony Albanese’s efforts to strengthen Pacific ties and influence the world at the United Nations could be compromised by Australia’s failure to meet climate change commitments, critics have warned.