A new exhibition celebrating the lives and experiences of trans people is set to open at Queer Britain in London this week.