Developing Asian nations, scarred by Middle East supply shocks, are working to scale back their reliance on imported fuels, including liquefied natural gas.