Trying to identify a crime series from a very specific subplot (NOT La Mante, Spiral, The Break, etc.)

Submitted ⁨⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago⁩ by ⁨bOt@zerobytes.monster⁩ to ⁨television@zerobytes.monster⁩

https://www.reddit.com/r/television/comments/1v0l5jc/trying_to_identify_a_crime_series_from_a_very/