British-born, older men among those most likely to have disease found only postmortem, say researchers