The ‘End Not Defend’ campaign aims to make sexual harassment in the workplace a reportable harm under health and safety regulations